ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

В нашем списке часто задаваемых вопросов Вы найдете ответы на самые распространенные вопросы о наших продуктах. Выберите вид продукта, который Вам интересен.

Техническая безопасность базы CONCORD ISOFIX-BASE INTENSE усовершенствовалась.

Поэтому CONCORD просит всех покупателей, имеющих CONCORD ISOFIX-BASE INTENSE обратиться к своему дилеру компании CONCORD для прохождения бесплатной проверки вашей ISOFIX-BASE и в случае необходимости обновить ее.
Соответствующие бустерные системы и детские автокресла должны использоваться для обеспечения безопасности в автомобиле для детей в возрасте до 12 лет или ростом до 150 см.
Всего имеется 4 группы детских автокресел, которые разделены в соответствии с определенными характеристиками тела. Автокресло-переноска всегда устанавливается против хода движения и предназначено для детей весом до 13 кг (группа 0+). Благодаря этой системе, дети младшего возраста находятся в автомобиле очень безопасно и поэтому, автокресло должно быть заменено, если голова ребенка выступает за верний край спинки или вес ребенок достигает 13 кг.

Ниже приведены системы безопасности I группы для детей весом от 9 до 18 кг (примерно до 4-х лет.).

Эти автокресла могут быть зафиксированы штатным автомобильным ремнем безопасности и с помощью системы Isofix, а ребенок фиксируется при помощи внутренних ремней безопасности автокресла.

Ремень должен как можно плотнее прилегать к телу ребенка, таким образом, не будет допущена перегрузка из-за так называемой потери ремня. Детское автокресло должно быть прикреплено к автомобилю как можно крепче.

Как правило, наклон спинки этих детских автокресел регулируется в нескольких положениях.

В группы II и III (15 - 36 кг, примерно 3 - 12 лет ) входят, прежде всего, так называемые , бустеры со спинкой или с подголовником. С помощью этой системы дети надежно зафиксированы обычным трехточечным ремнем безопасности. Поэтому всегда нужно проверять, чтобы ремень безопасности проходил над плечом ребенка и чтобы спящий ребенок не опирался на ремень. На случай, если ребенок подвижный, плечевой ремень всегда должен быть натянут автоматическим устройством натяжения. Эти системы могут быть полезны только для детей старше 4-х лет. Бустеры должны быть оборудованы соответствующими отверстиями для поясного ремня, так чтобы этот ремень проходил через направляющие и, в случае аварии, он не смог соскользнуть в область живота ребенка.
Результаты испытаний представляют собой помощь ориентации при покупке детского автомобильного сиденья. Так как не все детские сиденья хорошо вписываются в любой автомобиль, то целесообразно провести тестовую сборку, со стулом и ребенка в автомобиле. В случае систем, установленных в противоположном направлении движения (например. Перевозчик) следует проверить, если длина ремня безопасности автомобиля, на самом деле достаточно. Это хорошее тестирование наконечника в специализированной эксплуатационной неисправности, которые могут отрицательно повлиять на безопасность. Во всяком случае, младенец автокресло должно быть одобрено новым европейским стандартам безопасности ECE 44/04 или по крайней мере ЕЭК 44/03.
Бывшие в употреблении детские автокресла можно использовать, если вы убедились, что они не повреждены и имеются инструкция по эксплуатации и штамп качества. На каркасе сиденья и на самом сиденье (снимите имеющийся чехол!) не должно быть разрывов, деформации или повреждений. Кроме того, на ремнях не должно быть признаков повреждений, они не должны быть заметно изношены или иметь распоротые края. К тому же эти автокресла могут иметь невидимые дефекты или повреждения. Вот почему не рекомендуется покупать детские автокресла, бывшие в употреблении.
Бывшие в употреблении автокресла также должны соответствовать европейскому стандарту безопасности ECE R 44/03 или действующему в настоящее время ECE R 44/04 (это должна быть оранжевая этикетка с номером, начинающимся с 03 ... или 04. ..), так как оно должно превосходить критерии тестирования предыдущей версии ECE R 44/02. Рекомендация: Бывшие в употреблении кресла покупайте только у людей, которых вы знаете, чтобы узнать об их реальном использовании, а также о возможности их несоответствующего использования.
С 8 апреля 2008 года в Германии нельзя использовать старые детские автокресла, которые не соответствуют европейским стандартам безопасности ECE R 44/03 или ECE R44 / 04. Детские автокресла предыдущих поколений не должны быть использованы после этой даты.
Самыми безопасными считаются места на задних сиденьях автомобиля. В частности, Вы должны выбрать левую или среднюю часть заднего сиденья, так Вы всегда сможете поместить ребенка в машину и вынуть его из машины со стороны тротуара. В случае автомобилей, оснащенных подушками безопасности, необходимо принимать во внимание рекомендации и предупреждения, сделанные изготовителем транспортного средства и включенные в инструкции, поскольку они имеют некоторые различия.
В автомобилях, оборудованных подушками безопасности пассажира, детские автокресла не должны устанавливаться на пассажирском сиденье в направлении, противоположном движению. Активированная подушка безопасности может подтолкнуть детское кресло и тем самым привести к смерти ребенка.

Автокресла, которые устанавливаются лицом по ходу движения могут быть установлены, в большинстве случаев, на пассажирском сиденье. Но в этом случае, пассажирское сиденье должно быть отодвинуто назад как можно дальше. Тем не менее, некоторые производители автомобилей не разрешают устанавливать автокресла на переднем пассажирском сиденье, чтобы избежать любой возможной опасности, связанной с приведением в действие подушки безопасности. Поэтому при установке детских автокресел Вы всегда должны следовать указаниям и предупреждениям, имеющимся в руководстве по эксплуатации транспортного средства.

ADAC ( немецкий автомобильный клуб ) рекомендует использовать задние сиденья для большей безопасности детей. Только в исключительных случаях следует рассматривать вопрос об использовании переднего пассажирского сиденья для детей (например, ухаживать за младенцами, если в автомобиле больше нет никого). В этом случае необходимо отключить подушку безопасности переднего пассажира.

Если автомобиль оснащен боковыми подушками безопасности необходимо проверить, что, если ребенок спит, его голова не находится в зоне действия подушки безопасности. Для того, чтобы не допустить этого, детские автокресла имеют позиции, которые подходят для сна или дополнительные подушки. Кроме того, необходимо проверить, что нет лишних предметов, таких как одежда, игрушки и т.д. в пространстве между сиденьем ребенка и подушкой безопасности.
В основном действительны данные веса на печати качества детского автокресла. Хотя чень важно, чтобы голова ребенка опиралась на автокресло и никогда не была выше кресла. В случае автокресла-переноски очень важно учитывать этот критерий, потому что из-за перегрузок маленькие дети не должны использовать слишком рано автокресло, установленного в направлении движения. Пространство, необходимое для ног ребенка играет второстепенную роль.
Замок ремня детского автокресла должен быть изготовлен таким образом , чтобы, в случае аварии, человек, который будет спасать пассажиров смог быстро вынуть ребенка, то есть кнопка, которая открывает замок должна быть ярко-красного цвета и примененная сила не должна превышать указанного максимального значения. Иначе ребенок сам сможет открыть замок. В этой ситуации мы должны дать понять ребенку, что транспортное средство движется только тогда, когда замок ремня закрыт. Возможно, вам придется повторить эту «воспитательную меру» несколько раз. Ребенок должен понять, что он не должен отстегивать ремень безопасности. Даже если автомобиль находится в неподвижном состоянии.
Зимой дети часто одеты в толстые пальто и комбинезоны, когда их нужно зафиксировать в автокреслах.
Поэтому существует опасность того, что ремень безопасности не достаточно плотно прилегает к телу и может произойти его потеря. Особенно, если плечевой ремень соскальзывает с плеча или поясной ремень смещается к животу, существует высокий риск серьезных повреждений в случае аварии.

ADAC (немецкий автомобильный клуб) рекомендовал по возможности снимать с детей толстые куртки и, как только они будут надежно закреплены, надеть на них комбинезон или куртку, если в автомобиле холодно. Во всяком случае, ремни должны прилегать к телу ребенка как можно плотнее.
Учитывайте имеющиеся на этикетке по стирке и в инструкции указания относительно пятен. Чехлы подвержены естественному износу, который зависит от времени и интенсивности, с которой они будут использоваться и их нужно заменять время от времени.

Пожалуйста, имейте в виду, что чехол - существенный компонент для одобрения типа структуры. Поэтому вы всегда должны использовать оригинальный чехол. Оригинальные чехлы, а также все аксессуары для детских автокресел CONCORD доступны в специализированных магазинах.
После аварии детское автокресло должно быть полностью заменено или же его с отчетом об аварии следует отправить производителю для осмотра.
Инструкции по эксплуатации доступны для загрузки на сайте www.concord.de. Если Вы не можете найти нужную инструкцию, свяжитесь с нами, используя контактную форму.
Если Вам нужны запасные части для детского автокресла, можете запросить их, обратясь в Ваш специализированный центр и представив копию документа, подтверждающего покупку. Если коляска нуждается в ремонте, специалист отправит коляску производителю.
Гарантийный срок начинается с даты покупки. Срок действия гарантии зависит от юридического гарантийного срока страны конечного потребителя (в Германии: 24 месяца).
Тип европейского стандарта безопасности, соответствующий каждому детского сиденью, можно распознать из 8 цифр сертификации, находящяхся на оранжевой этикетке ЕЭК. Это число начинается с соответствующей модификации фазы европейского стандарта безопасности (03 .., 04 ..). Если номер сертификации начинается с 03 .. это означает, что это детское кресло сертифицировано по стандарту R 44/03. Если он начинается с 04 .., оно сертифицировано в соответствии с R 44/04. В обоих случаях, и если автокресло находится в хорошем состоянии, оно может еще использоваться после 08/04/2008.
Высота плечевого ремня автоматически регулирует высоту подголовника. Они не могут быть изменены в индивидуальном порядке.
Реверс было протестировано на манекенах с Q0 до Q3. (С рождения до 105 см)
Реверс был сертифицировано до 33 кг (ребенок + автокресло). Это означает, что кресло весит приблизительно 10,5 кг и ребенок максимальн22,5 кг.
Reverso сертифицирован в соответствии с нормативами I-SIZE.
По соображениям безопасности, изменять угол наклона спинки сиденья не должно быть слишком легко. Так как нам очень важно удовлетворение потребностей клиентов, мы направили информацию в наш технический отдел, чтобы найти возможности для улучшения.
Это не является проблемой , если нет красного индикатора. Пожалуйста, обратите внимание на щелчок во время установки.
Качество продукции очень важно для Concord, поэтому мы направили информацию в отдел контроля качества.
Кроме того, мы можем заверить вас, что выявленные недостатки не будут иметь никакого влияния на общую безопасность автокресла.
Автокресло, в зависимости от наклона спинки может находиться на определенном расстоянии от сиденья автомобиля. В автокресле REVERSO передача сил происходит за счет базы ISOFIX, опорной стойки и подставки для ног. Когда установка осуществляется в соответствии с инструкцией по эксплуатации и все индикаторы зеленые, автокресло абсолютно безопасно. Если вы не уверены, можете обратиться к дилеру, у которого вы купили автокресло, чтобы проверить правильность установки.
На протяжении всех этих лет, наши клиенты присылали нам фотографии, на которых можно увидеть самые нелепые положения кресла. Взрослым очень часто невозможно представить, что то, что может быть удобно для них, не так удобно для ребенка, потому что у него другая чувствительность.
Как правило, голова ребенка в автокресле может принимать различные положения: наклонена назад, наклонена в одну сторону или наклонена вперед. Тем не менее, намного реже голова ребенка бывает наклонена вперед. Как правило, ребенку необходимо всего несколько недель / месяцев, чтобы самому научиться принимать другое положение.
Очевидно, что на такой навык также влияют другие внешние факторы, такие как геометрия и жесткость кресла. Поэтому, если ребенок беспокоен, мы рекомендуем перепроверить установку автокресла и отрегулировать его угол наклона.

Модель REVERSO имеет жесткость подобную жесткости других кресел. В нашем автомобиле, предназначенном для испытаний, углы наклона кресла были измерены в диапазоне между 52° и 62°, и в этом же самом автомобиле похожие автокресла можно было отрегулировать между 54 ° и 63 °.

Мы не можем дать каких-либо указаний по этому вопросу, поскольку следует соблюдать инструкцию завода-изготовителя автомобиля.
В случае аварии ребенок, сидящий в направлении против хода движения, прижимается к креслу, при этом каркас поглощает большую часть силы. И наоборот, если ребенок сидит лицом по ходу движения жения ребенок прижат системой ремней безопасности, что приводит к тому, что такая система должна поглотить создаваемые силы.
Так как наше автокресло REVERSO, подобно CONCORD AIR, может быть использовано для новорожденных, мы выбрали более узкой ремень для большего комфорта для новорожденного. Для удобства детей старшего возраста мы использовали плечевые накладки.
Узкие ремни не создают неудобства для Вашего ребенка и они были испытаны во многих краш-тестах.
В отличие от автокресел, установленных лицом по ходу движения, здесь вполне достаточно системы 3-х точечных ремней. В случае аварии ребенок, сидящий в направлении против хода движения, прижимается к креслу, при этом каркас поглощает большую часть силы. И наоборот, если ребенок сидит лицом по ходу движения, он прижат системой ремней безопасности, что приводит к тому, что такая система должна поглотить создаваемые силы. Система 3-х точечных ремней также намного проще в обращении и более удобна для ребенка.
Вкладыш в автокресло для новорожденных предназначен для детей, имеющих приблизительно 60 см, в то время как вкладыш в автокресло для малышей предназначен для использования в течение переходного возраста от младенца до маленького ребенка, следовательно, он предназначен для детей приблизительно от 60 до 80 см.
В случае удара (фронтального и сзади) ребенок, сидящий в направлении против хода движения, прижимается к креслу, таким образом, он защищен оптимально .В этом случае ремень не является таким важным элементом безопасности, как для детей, сидящих лицом по ходу движения.
Высота пряжки также не позволяют, чтобы ребенок "выскользнул", что привело бы к большему риску получения травмы.
Многие взрослые думают так. На самом деле, дети предпочитают, чтобы их ноги были подтянуты и защищены во время поездки,потому что так они чувствуют себя более комфортно, чем сидя "правильно". Такое положение не влияет на безопасность Reverso.
На самом деле, ребенок, сидящий в направлении против хода движения может рассматривать ландшафт более длительное время. В зависимости от степени наклона, ребенок может смотреть через заднее стекло и даже имеет более широкое поле зрения.
По всей поверхности спинки REVERSO имеются большие вентиляционные отверстия, которые позволяют выход влаги и тепла ребенка.
Чтобы найти ближайшего к Вам дилера используйте поисковый инструмент нашей веб-страницы:

http://ru.concord.es/reseller-search/
Наши подушки под шею LUNA были специально разработаны для автокресел.
Эти подушки поддерживают затылок и голову ребенка таким образом, что во время поездки он может спать полностью расслабленным.
Если Вы хотите использовать модель REVERSO в автомобиле, который не утвержден для “i-Size”, сначала проверьте, входит ли данный автомобиль в список Carfitting нашего веб-сайта. http://media.concord.es/archivos2016/archivos/documentos/23160322_cfl_reverso_internet.pdf
Тот факт, что автомобиль не значится в списке, не означает автоматически, что автокресло не подходит Вам. Учитывая широкое разнообразие моделей существующих автомобилей, может быть, что на сегодняшний день некоторые из них еще не были протестированы.
info@concord.de.
Благодарим за Ваш вопрос. REVERSO/ REVERSO.PLUS были утверждены в соответствии с нормативом ECE-R129 (i-Size). Данная сертификация позволяет зафиксировать ремнями безопасности только переноску.
Поэтому REVERSO/ REVERSO.PLUS можно использовать только в автомобилях, имеющих Isofix.

cfl_reverso
Нет. Автокресла REVERSO и REVERSO.PLUS не сертифицированы для использования на борту самолета.
Благодарим за Ваш вопрос. Эта модификация не имеет никакого отношения к разделу технической безопасности. С момента запуска в производство модели Reverso, наши клиенты все чаще задавали нам вопросы о ширине ремней. Кроме того, некоторые из наших дилеров попросили нас сделать ремни более широкими. Concord разрабатывает изделия для своих клиентов и мы всегда стараемся использовать полученную от них информацию для совершенствования нашей продукции.
В этом случае модификация не влияет на безопасность, и мы рады, что смогли воплотить в реальность пожелания наших клиентов.
Благодарим за Ваш вопрос. Безусловно, Ваш ребенок не может ехать в автомобиле не зафиксированным. В этом случае мы рекомендуем Вам немедленно остановить машину в безопасном месте, снова пристегнуть его и сказать ребенку, что он не должен делать этого. Всегда имеется вероятность того, что смышленый, ловкий или сильный ребенок откроет пряжку ремня. К сожалению, по юридическим причинам, не представляется возможным изготовить ремень, который бы закрывался совершенно. Положение пряжки, цвет кнопки и усилие, необходимое, чтобы расстегнуть ее, указаны в соответствующих европейских стандартах. В случае аварии, человек или люди, которые приходят на помощь жертвам аварии, должны сразу определить, даже не зная детских кресел, как вынуть ребенка из кресла.
В 2015 году REVERSO.PLUS прошло Тест Plus, независимый, признанный на международном уровне тест, проводимый Национальным институтом исследования дорог и транспорта Швеции (VTI). В частности, этот тест, предназначенный только для автокресел, установленных против движения, измеряет силу, которой подвергаются голова и затылок испытательных манекенов в лобовом столкновении.
REVERSO был изменен в соответствии с данными испытаниями, в результате чего было разработано новое автокресло REVERSO.PLUS.
REVERSO Stiftung Warentest 11/2015: Результат теста: ХОРОШО (1,7)
REVERSO Stiftung Warentest 06/2016: Результат теста: ХОРОШО (1,7)
REVERSO.PLUS Тест PLUS, Швеция 12/2015: УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНО
REVERSO.PLUS Stiftung Warentest 06/2016: Результат теста: ХОРОШО (1,8)

При изучении результатов испытаний, полученных REVERSO и REVERSO.PLUS, возникает вопрос, почему оценка REVERSO.PLUS в тесте Stiftung Warentest немного хуже, чем полученная при том же испытании автокреслом REVERSO.
Учитывая, что REVERSO.PLUS является последней разработанной моделью, можно было бы ожидать, что его результаты будут лучше, чем у предыдущей модели.

В связи с этим мы хотели бы уточнить некоторые моменты:

Автокресло REVERSO было усовершенствовано, чтобы пройти шведский тест PLUS.
Этот тест подвергает испытаниям автомобиль в случае аварии, основываясь, на более строгих критериях и более нижних пределах для оценивания по отношению к силе, воздействию которой подвергаются голова и затылок ребенка, чем в тестах, проводимых в нашей стране, например, ADAC и ÖAMTC.
Таким образом, результаты шведского теста PLUS особенно интересны для нас, потому что во время этих тестов измеряется сила, которую должен испытывать затылок манекена при лобовом столкновении.
Усовершенствованная модель REVERSO.PLUS прошла этот тест в Швеции в декабре 2015 года.
Модель REVERSO имеет индикатор уровня наклона на задней части сидений, которой должен был обеспечить нашим клиентам установку сиденья в оптимальном положении. К сожалению, со временем было выяснено, что индикатор уровня наклона больше служил для создания путаницы, а не для облегчения управления. После тщательного тестирования безопасности, компания решила, что может отказаться от этого инструмента. В итоге этого отказа сиденье можно устанавливать в более наклонном положении, по сравнению с тем, которое сначала позволял индикатор уровня наклона, что позволило предложить нашим клиентам больший комфорт. В настоящее время наша компания может предложить нашим клиентам более наклонное положение для их детей и более простую установку автокресла в автомобиле.
В моделе REVERSO было четко указано как нужно отрегулировать кресло при помощи индикатора уровня наклона. REVERSO.PLUS больше не обеспечивает такой процесс. Поэтому во время тестирования Stiftung Warentest регулировку можно было выполнить в соответствии с предпочтениями пользователя. В результате краш-теста были показаны результаты немного ниже, чем предыдущая модель, а это означало, что его оценка была хуже. Следует отметить, что значения всегда варьировались в зависимости от автомобиля и регулировки автокресла, но даже при приблизительно одинаковых условиях и при использовании того же самого оборудования, очень маловероятно получить одинаковый результат в двух различных случаях.
Благодарим за Ваш вопрос. Согласно совету независимых экспертов, мы рекомендуем затянуть ремень безопасности как можно больше, потому что таким образом Ваш ребенок будет защищен максимально. Если Вашему ребенку удастся самому привести в действие центральный регулятор, мы рекомендуем немедленно остановить автомобиль в безопасном месте, затянуть систему ремней безопасности и объяснить ребенку, почему он не должен делать этого. Всегда имеется вероятность того, что смышленый, ловкий или сильный ребенок сможет привести в действие центральный регулятор. К сожалению, положение данного регулятора всегда должно учитывать простоту использования и возможность постоянного доступа к ребенку.
Вы можете найти нужную информацию в руководстве пользователя данного изделия на нашем сайте:

manual_reverso_softcover
Вы найдете руководство пользователя на нашем сайте в разделе соответствующего изделия.
Если автокресло REVERSO установлено правильно, т.е. все индикаторы зеленого цвета, вы можете приступать к точной настройке с помощью так называемого «индикатора уровня наклона». В конце концов, тот факт, что автокресло REVERSO будет более прямым или более плоским после установки в любом случае будет зависеть от рассматриваемого транспортного средства, поэтому мы всегда рекомендуем вам перед покупкой автокресла проверить его, установив в автомобиле вместе с ребенком. Обратите особое внимание на то, чтобы опорная нога упиралась в пол, так как передача силы проходит непосредственно через указанную опору. Если есть контакт с полом, вы можете не обращать внимания на предупреждение индикатора уровня наклона.
Наконец, проверьте еще раз все другие показатели. Если они продолжают показывать зеленый свет, это означает, что сиденье установлено правильно и безопасно.
Иногда бывает так, что верхняя часть тела ребенка растет быстрее, чем нижняя, или наоборот. На этом переходном этапе ребенок обычно еще не слишком большой, но, тем не менее, возможно, что размер автокресла REVERSE уже не совсем подходит ему, так что вы должны перейти к следующему, имеющему большие размеры, креслу.
Обратите внимание, что детские сиденья всегда изготавливаются в соответствии с так называемыми стандартными размерами, которые, к сожалению, не всегда соответствует действительности на 100%.

Для того, чтобы проверить, что ремни проходят правильно, посмотрите на следующий рисунок:



Если вы не уверены в этом, в любое время можете отправить фотографии в наш отдел обслуживания клиентов: info@concord.de чтобы проверить эту проблему.
Да, но только начиная с серии изделий 2016/2017. Если Вам необходима помощь для установки предыдущих моделей, в наш отдел обслуживания клиентов: info@concord.de.
Как правило, изменения в определенном диапазоне за каждый год включают новые цветовые тенденции и элементы дизайна продукта. Иногда могут быть сделаны небольшие технические корректировки.
Почти во всех автокреслах-переносках положение головы ребенка во многом зависит от формы сиденья автомобиля. Пожалуйста, убедитесь,что подножка находится в самом нижнем положении, и что все разъемы показывают зеленый сигнал. Иногда помогает установка детского автокресла на другое место в автомобиле Как правило, перед покупкой изделия. мы рекомендуем тестовую установку в Вашем автомобиле в авторизованном учреждении.
Каждая база была специально разработана для детского автокресла, чтобы максимально обеспечить безопасность Вашего ребенка. Когда разрабатывается автокресло с основанием, мы всегда стараемся использовать уже существующую базу, но в большинстве случаев это не представляется возможным, так как это может поставить под угрозу безопасность ребенка.
Да. Так как AIR можно использовать с или без базы, многие пользователи покупают сначала только автокресло-переноску, а затем BASE ISOFIX.
AIR, как и практически все наши продукты было разработано в Германии и соответствует немецким стандартам качества. Тем не менее, производство, как и в других компаниях, осуществляется в Китае.
Concord AIR можно использовать с ручкой в вертикальном положении и когда она опущена. В руководстве по эксплуатации мы рекомендуем вариант с опущенной ручкой, так как это означает, что в случае бокового удара ребенок защищен лучше. Для любого другого типа аварии (лобовой или наезде сзади) положение ручки не так важно.
К сожалению, нет данных длина или веса для этого. В основном, решение зависит от положения ремня безопасности. Отправная точка плечевого ремня должна быть практически в горизонтальном положении. В руководстве по эксплуатации вы можете увидеть иллюстрации. Вкладыш не допустит скольжения ребенка в автокресле и может быть удален по усмотрению.
Переноска AIR.SAFE была испытана в июне 2014 года независимой организацией STIWA, получив оценку УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНО (1.6).
С момента приведения вышеуказанного теста переноска не изменила свои технические характеристики и поэтому соответствует результатам испытаний.
Использование переноски AIR в салоне самолета не разрешено. Это разрешение имеет наша переноска Ion .
Каркас детских автокресел Concord сконструирован таким образом, что они могут быть использованы с различными аксессуарами. Иногда может случиться так, что один продукт, движется больше, чем другой. Пожалуйста, убедитесь, что переноска установлена правильно и не падает. Таким образом, эта нестабильность не должна быть проблемой. Если Вы не уверены, проверьте в авторизованном учреждении, что установка выполнена правильно.
Как правило, все наши изделия подвергаются регулярным проверкам для выявления потенциально опасных веществ.
Проверки проводятся в соответствии с действующими нормативами и правилами, так что гарантируется, что продукты не содержат никаких вредных веществ. Отсутствие таких веществ также подтверждают Штифтунг Варентест (Германский институт по контролю качества) и ADAC 2014.
Вес переноски модели AIR несколько меньше, чем у модели INTENSE. Кроме того, обе переноски могут быть использованы для детей от рождения до достижения ими веса 13 кг.
Вес переноски INTENSE 4,8 кг.
Вес переноски AIR 2,9 кг.
Изделия CONCORD не требуют отдельного адаптера для использования в комбинации. Модель AIR может быть закреплена на любой коляске Concord. Для установки модели AIR на другой коляске используйте CLIP
К сожалению, это невозможно. Каждое изделие нашего бренда имеет различные покрытия с учетом их дизайна, поэтому чехлы модели КОНКОРД не являются взаимозаменяемыми.
Переноска AIR может быть зафиксирована в автомобиле без базы Isofix при помощи 3-точечного ремня. Базу Airfix можно зафиксировать только с помощью Isofix. Прочитайте руководство по эксплуатации:http://de.concord.es/produkte/driving/kindersitze/air-safe/.
К сожалению, нет. Для модели ULTIMAX это не представляется возможным, так как это изделие не предназначено для использования с автомобильными ремнями безопасности.
ULTIMAX.3 является версией ULTIMAX.2, оптимизированной в области управления и поведения в случае столкновения. Новое автокресло ULTIMAX.3 теперь имеет четыре наклона сиденья при его установке против движения, а также более заметные индикаторы ISOFIX. Кроме того, были осуществлены легкие изменения в его геометрии.
Гарантийный срок начинается с момента приобретения изделия КОНКОРД. Его продолжительность соответствует действующему правовому гарантийному сроку в стране конечного пользователя.
Ближайшего дилера можно найти с помощью поискового инструмента, имеющегося на нашем сайте: http://ru.concord.es/reseller-search/
Руководство по эксплуатации можно скачать с нашего сайта.
Нет, потому что ремни являются важным элементом в разделе технической безопасности, поэтому для изменения длины ремней требуется новое разрешение.
К сожалению, это невозможно. База ISOFIX значительно способствует безопасности изделия, поэтому она должна идеально соответствовать изделию и возрасту ребенка, которого предназначена защищать.
К сожалению, лежачее положение ULTIMAX.2 во многом зависит от геометрии автомобиля. Кресло может принимать вертикальное или прямое положение. По этой причине мы рекомендуем перед покупкой автокресла попросить дилера сделать тестовую установку.
Команда технического развития уже рассмотрела эту проблему, так что следующее поколение ULTIMAX.3 имеет регулировку сидя-лежа при установке автокресла в направлении противоположном движению.
ABSORBER XT соответствует стандарту ECE R44/04 для автокресел Группы I.
Это значит, что автокресло может выдерживать от 9 до 18 кг (прибл. возраст от 9 месяцев до 4-х лет).
Утверждено как полууниверсальное автокресло.
Совместимо с транспортными средствами, перечисленными в списке совместимых автомобилей: http://media.concord.es/archivos2016/archivos/documentos/85carfittinglist_absorber.pdf
Автокресло Transformer может быть использовано для детей до 12 лет или ростом до 150 см. Норматив основывается на предписанных размерах, которые подходят большинству детей.
Спинки можно регулировать в диапазоне между 63 и 82 см, что позволяет детям с ростом до 150 см сидеть удобно и безопасно.
Если компрессорная пружина не может быть использована для регулировки высоты, может потребоваться давление, чтобы снова активировать ее. Для этого проще всего нажать на верхнюю часть автокресла TRANSFORMER, после чего компрессорная пружина должна снова функционировать без помех. Если это не так, свяжитесь с нашим отделом обслуживания клиентов info@concord.de.
Да, TRANSFORMER разрешается использовать как универсальное и полууниверсальное автокресло, поэтому оно может быть использовано с или без TWINFIX. Что касается безопасности, то результаты тестирования похожи.
Обратите внимание на список автомобилей Car-Fitting (совместимость автокресел и автомобилей), при использовании TWINFIX для возраста, соответствующего группам II / III.
Фиксация TRANSFORMER при помощи TWINFIX представляет собой лишь дополнительную меру безопасности против скольжения, но не заменяет функцию крепления к транспортному средству. Как указано в руководстве по эксплуатации, автокресло TRANSFORMER всегда должно перевозиться прикрепленным к автомобилю.
Чехол можно снимать и стирать в любое время, следуя инструкциям по стирке на этикетке. Нельзя купить дополнительные сменные чехлы. Если ваш чехол с поврежден, свяжитесь с нашим отделом обслуживания клиентов info@concord.de.
Подушки безопасности тестируются и получают разрешение для каждого детского автокресла, поэтому они не могут быть взаимозаменяемыми друг с другом и не приобретается отдельно. Обратите внимание, что использование автокресла не допускается с подушкой безопасности, не предназначенной для данной модели.
Основное отличие состоит в том, что модели Transformer X-Bag, T и XT одобрены для детей в возрасте от 3 до 12 лет или весом от 15 до 36 кг (автокресла группы II и III), а обе модели Transformer PRO Трансформатор XT и PRO лицензированы для детей в возрасте от 9 месяцев до 12 лет или весом от 9 до 36 кг (автокресла группы I / II / III).
Среди отдельных моделей каждой группы, существуют и другие различия в оборудовании.
Смотрите следующую сводную таблицу:
Обе модели имеют систему TWINFIX для обеспечения простого крепления сиденья к точкам автомобиля Isofix. Обратите внимание, что система TWINFIX CONCORD несравнима с системой Isofix. Эта система способствует безопасности и удерживает автокресло на месте, но не заменяет фиксацию автокресла с ребенком или без него.
Нет, это невозможно, так как автокресло TRANSFORMER лицензировано с системой TWINFIX. Для установки системы Isofix, автокресло должно получить новое разрешение.
Да, есть такие устройства для автокресел TRANSFORMER XT и XT PRO.
Эти вспомогательные устройства включены в комплект поставки обеих моделей. В моделях с гибкой системой TWINFIX вспомогательные устройства, как правило, не требуются. Если имеются проблемы, свяжитесь с нашим отделом обслуживания клиентов info@concord.de
Что касается аксессуаров не существует никаких ограничений по возрасту. Единственным решающим фактором является размер головы ребенка. Лента пончо растягивается и оно может быть использовано для детей приблизительно до 4-х лет.
На специальном рынке детских товаров в настоящее время существует большое разнообразие детских прогулочных колясок. Общий обзор так называемого "понятия специальности" может быть полезным при выборе:
Спортивные прогулочные коляски: этот раздел включает коляски, используемые для перевозки в основном сидящего ребенка, охватывая детские прогулочные коляски, коляски / трансформеры, для хождения по магазинам и для бега.

Прогулочные сиденья используются с момента, когда ребенок может сидеть (примерно с 6 месяцев до 3 лет / 15 кг). В сочетании с люлькой, переноской или гамаком они могут быть использованы для перевозки грудных детей.

Прогулочные коляски / комби используются только для перевозки младенцев и новорожденных детей приблизительно до 9 месяцев. Трудно найти классическую коляску, так она не может использоваться в течение длительного времени. Тем не менее, комби дает возможность модифицировать сборку таким образом, чтобы ребенок сидел спиной к ветру. Если автомобиль оснащен реверсивным руля, вы можете быть размещены в обоих положениях. Если детская коляска оснащена перекидной ручкой, ребенок может сидеть в обоих положениях. Комбинированные коляски можно использовать для детей с рождения до приблизительно 3 лет.

За покупками: коляски просты в обращении и имеют особенную прочность. Если Вы отправляетесь по магазинам, коляска гарантирует комфорт и удобство родителям и детям (приблизительно от 9 месяцев до 3 лет / 15 кг).

Бег трусцой: Эта коляска подходит для спортивных и активных родителей. Благодаря трем колесам может ехать по лесу и полю, а также на высокой скорости по асфальту.
Младенцы и маленькие дети проводят довольно много времени в своих колясках. Поэтому люлька должна быть максимально комфортной и достаточно просторной, чтобы ребенок мог двигаться и играть внутри, а также должны иметь устойчивую опорную поверхность и внутренняя обивку. Сама коляска должна иметь хорошую подвеску и устойчивую спинку, которая должна быть регулируемой в положении сидя / лежа, иметь хорошую подножку и большие внутренние размеры. Родители должны знать, что коляска оснащена регулируемой по высоте ручкой, что позволяет регулировать ее в зависимости от роста взрослого.В идеале, когда вы держитесь за ручку коляски, ваше предплечье должно находиться в горизонтальном положении. Передние колеса должны быть вращающимися для лучшего управления коляской. Также полезна корзина, в которой можно возить ​​покупки. Если родители должны поднимать коляску с ребенком в автобус, было бы полезно уменьшить ее вес , например, коляска, изготовленная из алюминия. И детская прогулочная коляска в сложенном виде должна быть компактной, чтобы поместиться в багажнике автомобиля. То, что чехлы снимаются быстро и их можно стирать, значительно облегчает уборку.
Безопасность является очень важным критерием, которому должны соответствовать детские коляски. При покупке коляски убедитесь, что она сертифицирована по стандарту DIN EN 1888, который является нормативом, определяющим требования по безопасности и процедуре испытаний для колясок.

Коляска должна быть устойчивой. Прогулочная коляска, имеющая четыре колеса с большим расстоянием между осями, обеспечивает большую стабильность. Коляска также должна быть оснащена системой безопасности, предотвращей ее случайное складывание. Ребенок должен надежно зафиксирован бампером и системой ремней безопасности.
Указания по сборке и использованию кресел CONCORD содержатся в инструкциях, которые прилагаются.
Детские коляски CONCORD можно использовать для детей старше 6 месяцев или, скорее, для детей, которые могут сидеть самостоятельно, пока они не достигают веса 15 кг. Если Вы хотите использовать коляску для детей в возрасте до 6 месяцев, можете найти в списке аксессуаров подходящие переноски и люльки, которые могут быть установлены на раму прогулочной коляски Concord.
Если Вам нужна запасная часть для Вашей коляски, пожалуйста, закажите ее в специализированном магазине. Если коляска нуждается в ремонте, специалист отправит ее изготовителю.
В списке аксессуаров указаны все подножки, которые могут быть установлены на колясках Concord.
Нет, прогулочные коляски CONCORD не предназначены для бега трусцой.
Гарантийный период начинается с даты покупки. Срок действия гарантии зависит от юридического гарантийного срока страны конечного потребителя (в Германии: 24 месяца).
Инструкции можно найти на сайте www.concord.de. Если Вы не нашли нужные инструкции, пожалуйста, свяжитесь с нами через контактную форму здесь.
Пожалуйста, учитывайте указания относительно пятен, которые имеются в инструкции и на этикетке по стирке чехла.
Ответ на этот вопрос вы найдете в руководстве по эксплуатации.
Если у вас нет инструкции по эксплуатации под рукой, вы можете проконсультироваться на нашем сайте:
http://media.concord.es/archivos2016/archivos/documentos/manual_wanderer_150810_de_internet.pdf
Убедитесь еще раз, что вы использовали все возможности для удлинения ремня. Для этого выньте также мягкую часть ремня, чтобы убедиться, что вы не пропустили какой-либо механизм регулирования. Если у вас есть ощущение, что ремень слишком короткий, пришлите нам фотографии на info@concord.de, на которых будет видна система ремней без мягкой части (с ребенком и без него).
Система ремней безопасности предназначена для использования с детьми от рождения до веса 15 кг.
Очевидно, что WANDERER отвечает основным действующим стандартам безопасности. Кроме того, аккредитованный испытательный институт провел тестирование по безопасности в соответствии с действующим европейским нормативом (DIN EN 1888: 2012), так что безопасность гарантирована полностью. Символ GS является дополнительной услугой, предоставляемой TÜV (Немецкая организация по сертификации), но не обязательным. Wanderer не имеет символа GS.
CONCORD использует адаптер PROFIX для всех изделий, это гарантирует, что все аксессуары могут устанавливаться на всех детских колясках Concord.
Тем не менее, дополнения специально разработаны для рассматриваемой модели и не могут быть взаимозаменяемыми по собственному желанию.
En el manual de uso se expone una representación general que se usa en distintas modalidades de silla y por tanto ilustra todas las posibles variantes.
El modelo WANDERER no dispone de parte acolchada para la entrepierna, por lo que no se trata de un fallo de suministro. Hasta la fecha, no hemos recibido ninguna información de nuestros clientes en el sentido de que se precise tal pieza. Si Vd. tiene otra opinión en este sentido, le agradecemos que nos lo comente. В руководстве пользователя даются общие изображения, используемые для различных типов сидений и, таким образом, иллюстрируются все возможные варианты.
Модель WANDERER не имеет накладки на поперечную часть ремня, поэтому в этом случае речь не идет об ошибке в поставке. На сегодняшний день мы не получили никакой информации от наших клиентов о том, что требуется такая деталь. Если у вас есть другое мнение в связи с этим, мы будем благодарны, если вы сообщите нам об этом.
Muchas gracias por la información. Por razones técnicas y de seguridad, para abrir el cierre del cinturón se precisa aplicar una fuerza determinada. Con ello la legislación pretende evitar que el niño se libere inadvertidamente de los cinturones, lo cual entrañaría un elevado riesgo de lesión. No obstante, dado que le concedemos gran valor a la satisfacción de nuestros clientes, transmitiremos su observación al departamento de desarrollo técnico a fin de mejorar el potencial de optimización en este apartado. Большое спасибо за информацию. По техническим причинам и из соображений безопасности, чтобы открыть пряжку ремня требуется приложить определенные усилия. Таким образом, законодательство направлено на предотвращение того, чтобы ребенок нечаянно расстегнул ремни, что означало бы высокий риск травмы. Однако, так как мы придаем большое значение для удовлетворения потребностей наших клиентов, мы будем передавать наблюдение в рамках отдела технического развития, чтобы улучшить потенциал для оптимизации в данном разделе.
Большое спасибо за информацию. К сожалению, по техническим причинам и из соображений безопасности, для активации стояночных тормозов требуется приложить определенное усилие. Если используются тормоза, которые активируются слишком легко, может случиться так, что они активизируются непроизвольно и тем самым ребенок будет подвергнут опасности. Однако так как мы придаем большое значение удовлетворению потребностей наших клиентов, мы передадим ваше наблюдение в отдел технического развития, чтобы улучшить потенциал оптимального использования данного изделия.
Так как ощущение твердости / мягкости - что-то очень личное, имеется покрытие SNUGGLE.
Это дополнение можно использовать для всех детских колясок.
К сожалению, шасси нельзя приобрести отдельно. В случае если шасси имеет дефект, свяжитесь с нашим отделом обслуживания клиентов info@concord.de.
Ширина сиденья: 31,0 см - Высота спинки: 41.0 см - Глубина сиденья: 27,0 см.
Шасси и гамак нельзя приобрести отдельно. Для индивидуальной покупки доступны другие модули, такие как Sleeper 2.0 и SCOUT, вы найдете их по адресу:http://de.concord.es/produkte/moving/.
Да, CONCORD имеет в программе два продукта, которые можно приобрести отдельно и которые специально разработаны для колясок CONCORD: HUG и COCOON. Вы найдете эти продукты по адресу:http://de.concord.es/produkte/moving/accessories/.
Капюшон входит в стандартную комплектацию коляски CONCORD NEO. Если в капюшоне имеется какой-нибудь эффект, обратитесь к дилеру или непосредственно в CONCORD (info@concord.de).
CONCORD использует адаптер PROFIX для всех своих продуктов, гарантируя, что все аксессуары могут быть использованы со всеми моделями детских колясок Concord.
Тем не менее, дополнения специально разработаны для определенной модели и не могут быть взаимозаменяемыми по желанию.
Убедитесь еще раз, что вы использовали все возможности для удлинения ремня. Для этого выньте также мягкую часть ремня, чтобы убедиться, что вы не пропустили какой-либо механизм регулирования. Если у вас есть ощущение, что ремень слишком короткий, пришлите нам фотографии на info@concord.de, на которых будет видна система ремней без мягкой части (с ребенком и без него).

Убедитесь еще раз, что вы использовали все возможности для удлинения ремня. Для этого выньте также мягкую часть ремня, чтобы убедиться, что вы не пропустили какой-либо механизм регулирования. Если у вас есть ощущение, что ремень слишком короткий, пришлите нам фотографии на info@concord.de, на которых будет видна система ремней без мягкой части (с ребенком и без него).
QUIX предназначен для детей от 6 месяцев и может выдержать вес до 15 кг. Вы можете посмотреть другие подробности в руководстве по эксплуатации.
Ширина сиденья: 31,0 см – Высота спинки: 51,0 см – Глубина сиденья без подножки: 20,0 см – Глубина сиденья с подножкой: 36,0 см.
Проверьте, что ремни не скручены, так как это может происходить в процессе складывания и раскладывания люльки SCOUT. Если не получится решить проблему, просим обратиться в наш отдел обслуживания клиентов info@concord.de
Да, правильно. С адаптером CLIP складную люльку SCOUT можно использовать с изделиями, не принадлежащим компании CONCORD, имеющим крепления Maxi-Cosi.
Изделия CONCORD могут удобно использоваться одни с другими без адаптера CLIP!
Зону ног, внутренний чехол и стеганый чехол SCOUT можно снимать и стирать, соблюдая инструкцию по уходу.
Внутренняя поверхность составляет 72 х 28 см.
Внутренняя поверхность люльки: 66 см длины x 27 см ширины.
CONCORD использует адаптер PROFIX для всех своих изделий. Это гарантирует, что все аксессуары можно использовать со всеми моделями детских колясок CONCORD.
Для NEO SLIDER можно использовать, начиная с коллекции 2015/16.
SLIDER можно использовать в моделях, начиная с коллекции 2012/13.
В случае более ранних моделей, к сожалению, нельзя использовать SLIDER
Нет, SLIDER не подходит для WANDERER. SLIDER была специально разработана для NEO, поэтому не может использоваться с другими колясками. В ближайшее время мы не планируем разрабатывать аналогичный продукт для других колясок.
Вес не имеет значения во время использования SNUG . SNUG -это мягкая люлька, которую можно использовать когда ребенок НЕ умеет сидеть самостоятельно. SNUG также может быть использована в качестве ножной муфты при использовании коляски (до 15 кг).
CLIP был разработан для того, чтобы использовать MaxiCosi с другими марками.
Он был протестирован и разрешен для использования со следующими моделями:

Mamas & Papas Sola
Mamas & Papas Urbo
Teutonia Mistral
Hartan Racer GT
Bugaboo (все)

Конечно, он также может быть адаптирован к другим продуктам, но был разрешен только для этих моделей.
Указания по сборке и их использованию содержатся в инструкциях, которые прилагаются.
В этом случае учитывайте указания относительно чистки пятен, которые имеются в инструкции и на этикетке с указаниями по стирке чехла.
Если Вам нужны запасные части для детского автокресла, Вы можете запросить их, обратясь в специализированный центр и представив копию документа, подтверждающего покупку. Если коляска нуждается в ремонте, специалист отправит ее производителю.
Гарантийный период начинается с даты покупки товара. Срок действия гарантии соответсттвует законодательно установленному гарантийному сроку в стране конечного потребителя (в Германии: 24 месяца).
Инструкции можно найти на www.concord.de. Если Вы не нашли нужную инструкцию, свяжитесь с нами, заполнив контактный бланк.
Шезлонг Concord Rio не должен использоваться для детей старше 6 месяцев и / или весом более 9 кг. Дополнительную информацию можно прочитать в руководстве по эксплуатации.
Стул может использоваться вплоть до возраста 36 месяцев и веса 15 кг.
Размеры в разложенном виде: 62 -71 см длина х 51 см ширина х 90 до 106 см высота.